La Maison de OLULU

在國際化的時代，我們有機會跟不同國家、語言的人接觸，和不同文化交流，而能夠了解兩方語言，做為溝通橋樑的"翻譯"，其重要性可見一斑。我們口中的翻譯，有非常多種型式跟類別，包括口譯、筆譯、論文翻譯、書本翻譯、歌詞翻譯、新聞翻譯......，每一種翻譯工作需要的特質也不太一樣，今天來介紹有人體翻譯機之稱的口譯人員的工作。

隨著國際交流的日漸頻繁，許多論文都需要翻譯成不同國家的語言，以便國際學術交流和研究。只要身為大學生、碩士生、博士生都免除不了論文翻譯，但這也是一件不容易的事情，讓我們看看合格的論文翻譯需要哪些條件吧!

相信很多朋友的有這樣的經驗：再眼看即將從大學畢業，而自己卻還毫無頭緒，不確定自己要什麼、不清楚自己的優勢和能力、不曉得什麼樣的生活最適合自己。但身邊的人卻不停的在催促自己，尤其是父母，會關心你有沒有開始找工作；而和身邊的同學一見面，往往都會互相問:你畢業後要做什麼?有時聽到朋友對自己的未來很有規劃，又不免開始焦慮擔心。

在這個資訊發達、知識經濟興起的時代，只要有心，人人都可以當老闆、都能有自己的事業、想要加盟創業也並非難事。

你對在一間幸福企業工作有什麼樣的想像？有人覺得是零食櫃裡有吃不完的點心；有人覺得是一年一度的員工旅遊；有人覺得公司裡有健身房跟休息區；有人覺得是準時上下班不加班；有人覺得薪資高就是好企業。所以，怎樣才是一個好企業呢？

好久沒跟大家聊聊關於找工作的事情了~因為本身在找工作平台的公司工作的關係，會有朋友來找我討論他們找工作的事(不過我做的工作跟徵才什麼的根本沒關係哈哈哈哈，不知道為啥還是要來問我XD) 前陣子有兩個朋友當完兵了在找工作，但並不是很順利，於是和我討論了一下他們的問題，今天就來跟大家分享一下，找工作碰壁的原因!

上一篇講到會造成人流失的因素，這一篇則要講怎麼樣做好人才管理，打造幸福企業，留住人才，為公司創造力利潤。

企業的目標是吸引人才的磁力場，也是保住企業員工的強心劑。管理者要不斷地向員工提出目標，凝聚人氣，讓員工永遠充滿希望從而使企業順利成長(這也就是所謂的幸福企業)。大多數不斷發展的公司都會遇到一個典型的問題︰如何把人才留在技術職位上，以便充分利用他累積的專業知識和公司已付出的投資。

在社群軟體上，常常會看到朋友的動態，分享著禮拜五公司的下午茶時間、每週一中午公司會帶部門的人一起運動、這個月業績達標主管請喝珍奶......，有時動態下方還會打上#幸福企業的標籤，這也往往吸引了很多朋友在下面回覆：好羨慕唷、有這樣的老闆真好。事實上，我們真的在幸福企業嗎，還是是被老闆施行的小惠給騙了呢？

Cheers雜誌每年都會進行「新世代最嚮往企業」大調查，總計對全台灣166個大學科系的應屆畢業生進行郵寄的問卷調查，共發出4,954份問卷，有效回收的問券有3,176份。這份獨家調查的用意，除了呈現當年度的企業品牌影響力排行榜，也為國內的就業動態與人才趨勢留下追蹤與紀錄，就讓我們來看看，今年的幸福企業裡有沒有你喜歡的公司上榜呢~

大家對一間幸福公司有什麼樣的想像？有人覺得是不加班、也有人覺得是像很多科技公司那樣有健身房或有吃不完的零食、有人說要像台積電那樣大手筆的發紅包，拿好幾個月的年終......。

相信到了大三大四的同學們，很多都有想找實習的打算，特別是文科、商科的學生，因為相較於理工科，跟一類組相關的工作通常在學校學到的東西有限，所以同學們會想在在學時就先去企業實習，各大找工作平台也會提供非常多的實習資訊，但究竟，實習有沒有必要呢？就讓我先來分享我的經驗吧。

如果前兩篇你看了還是覺得「可是我沒有呀，怎麼還是找不到工作」，那來看看這一篇，更多求職碰壁的原因分析。

繼上一篇所述，這篇要繼續聊聊，可能會讓求職者們求職碰壁的原因：

有很多和我同一屆的同學們，在大四時不是在準備國考，就是在準備考研究所，但問到為什麼想去考研究所，有同學說他在大三做過專題後對學術方面有興趣，想要往這方面發展；有人在自己的科系想要學得更多更深；有人覺得有了碩士學歷會比較好找工作；有人只是還沒想到該做什麼，但也不想讓家裡長輩東問西問，所以決定去考；有人想去接觸不同系別的領域，因此想考跟自己系所不同領域的研究所......。原因有很多，但讓我最在意的，是有些同學感覺還不知道自己想要什麼，就半推半就的跟著大家去考，讀研究所，真的那麼重要嗎？

        我讀的科系是公共行政，也就是大家口中的公務員系，但我對於進入公家機關並沒有興趣。雖然有不少社團經驗，也有辦過一些活動，但卻沒有一項專精的特長。多益不是特別高，也沒有什麼證照、更別說專業，就是個再普通不過的畢業新鮮人。說起來，覺得自己大學都在幹嘛，有夠後悔沒努力的嗚嗚嗚。

大家在找工作跟面試的時候，可能曾被面試官問到這個問題：你對於工作有什麼期許或是條件？相信這一題應該考倒不少人吧，我第一次被問到這個問題時也是腦筋一片空白，後來只簡單說了：「希望能獲得工作經驗，多做多學」，後來這份工作並沒有被錄取(也可能是因為其他表現不好啦)，一般來說，這問題並不是會讓你很扣分的項目，但要是你能回答得好，表示你很清楚自己的需求，對自己有規劃及想法，能給面試官留下比較深刻的印象。